Filename: /text/shared/01/about_meta_tags.xhp

HTML import and export
HTML のインポートとエクスポート(hd_id3154380.20)

When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META tags between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose File - Properties, click the Description or User Defined tabs, and then type the information you want.
ファイルを HTML 形式ドキュメントにエクスポートする際に、ユーザーの記入したプロパティーなどのファイル情報は、HEAD タグの間に META タグとして挿入されます。META タグとは、Web ブラウザ上の表示に関係するものではなく、たとえば検索エンジン用のキーワードなどの情報を Web ページ中に埋め込むのに使われます。現在のドキュメントのプロパティーを設定するには、メニュー ファイル → プロパティー を選択して、概要 タブか ユーザー タブをクリックして、必要な情報を入力します。(par_id3145119.1)

The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
ファイルを HTML 形式ドキュメントにエクスポートする際に、META タグとして登録される情報は、下記のファイルプロパティーです。(par_id3148552.21)

When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding Office file property box. META タグが埋め込まれた HTML 形式ファイルをインポートする場合、これらのタグの内容は、対応する Office ファイルプロパティーのボックスに取り込まれます。(par_id3155855.22)

Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons. キーワードはコンマで区切る必要があります。キーワードには、空白文字、セミコロンを含むことができます。(par_id0926200812164481.)

Import Tips
インポートする際のヒント(hd_id3163822.12)

When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to Office fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
HTML ドキュメントをインポートすると、<META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> および <META NAME="..." ...> の META タグは自動的に Office のフィールドに変換されます。ここでタグ中の NAME の部分には AUTHOR、CREATED、CHANGED、CHANGEDBY、DESCRIPTION、KEYWORDS、または、CLASSIFICATION が入ります。(par_id3155307.13)

Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
TABLE タグの直前に置かれたスクリプト、コメント、META タグは、表の最初のセルに挿入されます。(par_id3146146.15)

Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
HTML 形式ドキュメントのヘッダー部に置かれたスクリプトと META タグは、インポート時にドキュメントの最初の段落にアンカーされます。(par_id3155366.16)

To set the options for importing HTML tags, choose (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Load/Save - HTML Compatibility. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as Office comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3152885.14)

Export Tips
エクスポートする際のヒント(hd_id3163717.17)

Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
ドキュメントの最初の段落の始まりにあるコメントやスクリプトフィールドは、HTML 形式ドキュメントのヘッダーにエクスポートされます。表で始まるドキュメントの場合、テーブルの最初のセルにある第 1 段落が、HTML 形式ドキュメントのヘッダーにエクスポートされます。(par_id3159180.19)